Progorod logo

Забытые русские имена, которые звучат красивее современных: список для мальчиков и девочек

11:30 5 апреляВозрастное ограничение16+
Автор фото - Алексей Плутонов

Когда мы выбираем имя ребёнку, обычно смотрим на то, что вокруг. Арина, Милана, Матвей, Тимофей — всё хорошо, но слишком часто. А что если отойти в сторону и заглянуть на сто-двести лет назад? Там прячутся имена, которые сегодня почти не встретишь в песочнице. Они звучат необычно, непривычно, но в том и есть их сила. Некоторые из них не хуже современных, просто мы о них забыли.

Мужские имена, которые ушли, но могли бы вернуться

Возьмём, к примеру, Порфирий. Сегодня его назвать мальчика — решение смелое. А ведь переводится имя как «пурпурный», то есть благородный, царственный. Дома такого Порфирия можно называть Порфишей или Порфирьюшкой — звучит тепло. Или Пахом. Широкоплечий — вот значение. Согласитесь, неплохая характеристика для мужчины. А в быту — Паша или Пашутя.

Есть ещё Поликарп, что значит «многоплодный». Вариантов для сокращения много: Поликаша, Поликуша, а можно просто Лика. И Пафнутий — принадлежащий Богу. Ласкательно — Пафнуша или Паша. Да, имена тяжеловаты для современного уха, но у них есть глубина, которой не хватает многим новомодным вариантам.

Афанасий — бессмертный. Звучит твёрдо, солидно. Поэт Фет, например, был Афанасием. Антипа — упорный, крепкий. Такое имя само настраивает на характер. Из редких, но звучных: Борислав (борец за славу), Доброслава (прославляет доброту), Мирослав (мир прославляющий). Они на «-слав», как популярные Владислав или Ярослав, но встречаются в десять раз реже. Если хочется чего-то совсем необычного — Онуфрий. Дома — Онуша или Онуфриюшка.

Что значат имена и почему это важно

Раньше родители вдумывались в перевод. Сейчас часто выбирают по звучанию, а зря. Например, Кузьма (или Козьма) переводится как «мир» и «украшение». Евграф — вообще «писаный красавец». Фрол — цветущий. Имена на букву «Ф» раньше были в ходу: Феоктист (Богом созданный), Феофан (Богом явленный). Феоктиста можно звать Фетой или Фешей. Феофана — Фаней или Фофаней.

Герасим — почтенный. Мелентий — заботливый. Мефодий — целенаправленный. Последнее имя мы знаем по создателям азбуки. Но как имя для мальчика сегодня оно почти исчезло. А жаль: смысл хороший, звучание чёткое.

Женские имена, которые незаслуженно забыли

С девочками похожая история. Где сейчас услышишь Алевтину или Степаниду? Почти нигде. Евдокия стесняется формы Дуся, но полное имя красивое. Олимпиада — мощное, гордое. Но в быту его сокращают до Липы, что не очень. Аграфена (она же Агриппина) превращается в Грушу — вот почему не прижилось.

Но есть жемчужины. Авдотья — наполненная добром. Евлалия — красноречивая. Евпраксия — благотворительница. Евлампия — светящаяся. Слышите, как звучит? Словно из старой сказки.

Некоторые женские имена — готовые комплименты. Калерия — красивая. Глафира — изящная. Неонила — молодая. Пульхерия — прекрасная. Гликерия — сладкая. Калерию дома можно звать Лерой или Калюшей. Неонилу — Нилой. Пульхерию — Пулей или Пушей. Для Гликерии вообще море вариантов: Лика, Луша, Глаша, Лера, Глира.

Самые яркие варианты для девочек

Отдельно стоят Леокадия и Капитолина. Первую в книгах часто называли Лёкой. Сокращать можно и до Лики, и до Кади. Вторую — Капой. Но есть нюанс: Капитолину можно называть Толей или Тоней, но Толя для девочки звучит странновато. Лучше остановиться на Капе, Лине или Кане.

Акулина — орлица. Серафима — огненная ангелица. Фаина — блистающая. Матрёна — знатная женщина. Апполинария — посвящённая Аполлону. Имена на «Ф»: Фёкла (надежда), Фелиция (счастье), Федотья (Богом данная), Феофания и Феоктиста. Они не просто красивые. У каждого за плечами история, смысл и характер. Может, пришло время их вспомнить?

Перейти на полную версию страницы

Читайте также: