Красивые и не пустые: 10 имён для детей с сильным переводом — от «золота» до «славного волка»
- 10:24 8 мая
- Наталья Ходченкова
Когда в семье ждут пополнения, выбор имени превращается в долгие споры. Маме нравится одно, папе — другое, бабушка предлагает третье. Обычно ориентируются на то, как имя сочетается с отчеством и фамилией, легко ли произносится, нет ли смешных сокращений. Но в последнее время всё больше родителей копают глубже. Они ищут не просто красивое имя, а такое, у которого за спиной стоит сильное и красивое значение. Потому что ребёнок будет носить это всю жизнь, и смысл, заложенный в имя, иногда работает как внутренний стержень.
Мы собрали десять имён для мальчиков и девочек, у которых и звучание приятное, и перевод достойный. Никаких скучных вариантов — только те, которые действительно обращают на себя внимание.
Имена для девочек: от «золота» до «сумерек»
Аурелия переводится с латыни как «золото». Уже звучит дорого. Девочки с таким именем обычно вырастают сильными и независимыми. Им нравится быть в центре внимания, они часто тянутся к творческим профессиям — танцы, вокал, актёрское мастерство. Правда, характер не сахар. Аурелии бывают капризными и прямолинейными, но это как раз те черты, которые помогают им добиваться своего.
Есения — старославянское имя, означает «цветущее дерево» или «жасмин». Звучит мягко, по-весеннему. Девочки с таким именем спокойные, мудрые и очень отзывчивые. Они редко обижаются, не любят жаловаться и всегда готовы прийти на помощь. Из Есений получаются отличные руководители и врачи — благодаря врождённому чувству справедливости и умению слушать.
Лейла с арабского переводится как «сумерки», «ночь» или «смуглая красавица». С детства такие девочки практичные и ответственные. У них сильная воля, поэтому если Лейла что-то задумала, она добьётся. При том выглядеть может скромницей — до того момента, пока не понадобится проявить характер. Из них выходят хорошие дизайнеры, педагоги и художники.
Малия — имя с восточными корнями, означает «очарование», «желанная». Девочки-Малии прирождённые лидеры. Любят командовать с пелёнок, а вырастая, метят на руководящие должности. Фантазия у них работает на полную мощность, так что из Малии может получиться отличный предприниматель или журналист. Единственный минус — слишком сильно стремятся всё контролировать.
Аделина (второй вариант — Эделина) переводится с древнегерманского как «благородная». Они настоящие аристократки с детства: изысканные манеры, чувство стиля, умение держать себя в любом обществе. Они добрые, оптимистичные и при том обладают высоким интеллектом. Такие девушки часто становятся стилистами, дизайнерами, психологами или музыкантами.
Имена для мальчиков: от «властелина» до «любящего лошадей»
Всеволод — древнее славянское имя, которое переводится как «властелин всего народа» или «всевластный». Его давали князьям и воинам. Мужчины с таким именем уравновешенные, спокойные, рассудительные. Любят и спорт, и интеллектуальные игры. Они трудолюбивы, выносливы, но иногда бывают слишком серьёзными и злопамятными. Из Всеволодов получаются отличные учёные и исследователи.
Давид с иврита переводится как «любимый». С детства такие мальчишки ищут похвалу — стараются хорошо учиться, вести себя примерно. Со временем это может перерасти в завышенное чувство собственной важности, но при том Давиды остаются верными друзьями и не прощают предательства. Любят красиво одеваться и выделяться из толпы.
Илларион (или Ларион) — древнегреческое имя, означает «несущий радость», «весёлый». Эти мальчики — настоящие энерджайзеры. Они храбрые, свободолюбивые, всегда в центре компании. Не боятся трудностей и риска. Правда, прислушиваться к чужим советам не любят, могут идти по головам ради результата. Им подходят должности менеджеров, политиков и руководителей.
Рудольф — германское имя, переводится как «славный волк». Звучит солидно и благородно. Мальчики с таким именем растут защитниками. Они верны друзьям, соблюдают дисциплину, любят порядок. Часто выбирают профессии юриста или программиста. Из минусов — ревнивы и чрезмерно скромны, хотя за скромностью скрывается стальной стержень.
Филипп с древнегреческого — «любящий лошадей». Звучит мягко, но за этой мягкостью стоит благородный характер. Филиппы общительны, дружелюбны, имеют широкий кругозор. Любят путешествовать, искать приключения. Правда, усидчивости им часто не хватает, поэтому дела до конца доводят редко.