Забытые сокровища: какие русские имена для детей раньше давали, а сейчас зря обходят стороной
- 10:24 10 мая
- Наталья Ходченкова
Сходите в любой детский сад. Там сплошные Матвеи, Платоны и Миланы. А спросите у бабушек — они назовут совсем другие имена. Те, о которых нынешние родители даже не слышали. А зря. Потому что сто лет назад мальчиков и девочек называли так, что каждое имя звучало как маленькая история.
Куда делись старые имена
За последние сто лет пропало несколько десятков имён. Их не запрещали и не высмеивали. Просто время поменяло вкусы. Люди стали равняться на западные образцы. Плюс некоторые имена получили некрасивые сокращения. Евдокия автоматически становилась Дусей. Аграфена — Грушей. Степанида и вовсе превращалась в что-то несуразное. Но если закрыть глаза на странные «домашние» варианты и взглянуть на полное имя, вы увидите настоящие драгоценности.
Каких мужских имён нам не хватает
Возьмём Акакия. Да, того самого из «Шинели». Над ним смеялись ещё при Гоголе. Но вдумайтесь в перевод — «беззлобный, тот, кто не делает зла». Разве в наше время мало таких людей?
Теперь имена на «П». Порфирий значит «пурпурный». Пафнутий — «божий человек». Поликарп переводится как «дающий много плодов». А Пахом — вообще «широкоплечий богатырь». Детские формы у них приятные: Порфиша, Пафнуша, Поликаша, Паха.
Афанасий означает «бессмертный». Серьёзная заявка для мальчика. Антипа обещает упорный характер. Среди имён на «-слав» сейчас в ходу только три варианта — Владислав, Вячеслав и Ярослав. А раньше их было больше. Борислав дословно «борющийся за славу». Доброслав — тот, кто славит добро. Мирослав — прославляющий мир.
Про имена на «О» все вспоминают только Олега. А Осип, Остап, Орест и Онуфрий живут разве что в книгах. Онуфрию, кстати, можно ласково говорить Онуша.
Ещё несколько имён с хорошими значениями: Викентий — победитель. Велимир — большой и мирный. Евстафий — устроенный со вкусом. Зиновий — живущий правильно. Никодим — тот, кто побеждает народ.
Кузьма или Козьма. Знаете, что это значит с греческого? «Космос». То есть весь мир и украшение мира. Евграф переводится как «красивый на письме», а по сути — настоящий красавец. Фрол — цветущий.
Отдельно про имена на «Ф». Феоктист — созданный высшими силами. Феофан — тот, кого явил Бог. Домашние варианты: Фета, Тиса у первого. Фаня, Фофа — у второго.
Добавим Герасима (почтенный человек), Мелентия (заботливый) и Мефодия (тот, кто идёт к цели). Последнее имя все знают по братьям, придумавшим славянский алфавит. Но в жизни вы его почти не услышите.
Каких женщин называли иначе
Сейчас редко встретишь Алевтину. Степанида тоже под запретом. А имена красивые. Евлампия — светящаяся. Разве не мечта для девочки? Авдотья переводится как полная добра. Евлалия — умеющая красиво говорить. Евпраксия — делающая добро.
В женских именах вообще много скрытых комплиментов. Калерия — красивая. Глафира — тонкая и стройная. Неонила — вечно молодая. Пульхерия — прекрасная. Гликерия — сладкая.
Уменьшительные формы: Калерия становится Калей или Лерой. Неонила — просто Нилой. Пульхерия — Пулей или Пушей. Для Гликерии вариантов хватает: Лика, Глаша, Луша, Лера.
Леокадия — редкая гостья. Звучит свежо. Капитолина — Капа. Тоже необычно.
Акулина — орлица. Серафима — огненный ангел. Фаина — сияющая. Матрёна — важная дама. Апполинария — та, кто посвящена богу солнца. Про Фаину даже песня есть, между прочим.
Из женских «Ф»: Фёкла (надежда), Фелиция (счастье), Федотья (божий дар), Феофания (явленная свыше), Феоктиста (сотворённая Богом). Пары имён для мальчиков и девочек — Федот и Федотья, Феофан и Феофания — чем не альтернатива привычным Александру и Александре?
Брать старые имена — не попытка выделиться. Это шанс подарить ребёнку имя, за которым стоят смысл и целая эпоха. Тем более что ретро во всём возвращается.