20 русских привычек, которые вызывают культурный шок у иностранцев

Когда Джон из Калифорнии вышел из душа в московской квартире, хозяин вежливо сказал ему: «С лёгким паром!». Это простое выражение поставило американца в тупик. Какой пар? Почему он лёгкий? И при чём здесь душ? Но, как выяснилось, это была лишь первая из многих загадок русского быта, которые кажутся иностранцам чем-то невероятно странным.

Домашние традиции и суеверия

• Тапочки у порога — это священный ритуал. Уличная обувь остается за порогом как символ внешнего мира, а гостю предлагаются специальные тапочки — иногда розовые с ушками, иногда строгие мужские. Размер не имеет значения — главное соблюсти традицию.
• «Посидим на дорожку» — когда чемоданы собраны и такси ждет, вся семья садится и молчит секунд тридцать. Эта традиция работает безотказно — кто-то обязательно вспомнит о забытых документах или невыключенном утюге.
• Порог — граница между мирами — целоваться или здороваться через порог считается плохой приметой. Иностранцы не понимают, почему русские так серьезно к этому относятся, но мы предпочитаем не рисковать.
• Бабушки-суперженщины — в 65 лет русские бабушки нянчат внуков, консультируют соседей по медицине, выращивают огурцы на балконе и знают все новости района. Их тайм-менеджменту позавидует NASA.
• Собаки в хрущёвках — алабай в однушке или дог на шести метрах кухни. Европейцы считают это издевательством, но собаки почему-то довольны — видимо, русская любовь не измеряется квадратными метрами.
• Пакеты — наше всё — прочный пакет из супермаркета ценится выше любой хозяйственной сумки. Если он порвался — в загашнике всегда есть еще десяток.
• Жизнь поколениями — три поколения в двушке это не трагедия, а семейный подряд. Вместе веселее, даже если тесно.

Общение, гостеприимство и особые ритуалы

• Чай длиной в жизнь — если соседка «заскочила на пять минут попить чаю», будьте готовы к тому, что она уйдет в три ночи. За это время успеют обсудить политику, детей, смысл жизни и новый сериал.
• Гости = семья на вечер — фраза «заскочи на чай» означает приглашение на 6 часов. Стол ломится от еды, разговоры не кончаются, а уходить неприлично, пока хозяева не начнут зевать.
• «С лёгким паром!» — японцы поздравляют с сакурой, немцы — с пивом, а мы — с принятием душа. Иностранцы ищут логику, а мы просто улыбаемся и желаем здоровья.
• Анекдоты как пароль — рассказал анекдот про Штирлица — получил пропуск в компанию. Русский юмор требует специального культурного кода.
• «Как дела?» — приглашение к спектаклю — американец ответит «Fine, thanks», а русский начнет подробный рассказ с предысторией и выводами.
• Тосты как искусство слова — мы не просто говорим «за здоровье», а произносим целые речи о дружбе, любви и успехе. Затем выпиваем и обсуждаем сказанное.
• «Девушка» в любом возрасте — обращение «девушка» к продавщице за пятьдесят это комплимент, а не оскорбление. Наши женщины это ценят.

Образ жизни и национальные особенности

• Три высших образования — это нормально — продавец в магазине может иметь экономическое, юридическое и учиться на психолога. Образование для нас как страховка — вдруг пригодится.
• Самолечение как национальный спорт — при головной боли русский человек сначала померит давление, выпьет чай с мятой, сделает компресс, и только если совсем плохо — пойдет к врачу.
• Каблуки против стихии — минус двадцать, гололёд, а русская девушка на шпильках летит к автобусу и успевает. При этом не падает и выглядит как с обложки.
• Старый Новый год — мы отмечаем Новый год дважды. Мало ли, может во второй раз загаданное сбудется? Заодно доедаем оливье.
• Берёзовый сок — жидкая ностальгия — один глоток — и ты снова в детстве у бабушки в деревне. Иностранцы морщатся, а мы ностальгируем.
• Советские мультики как антидепрессант — «Ну, погоди!» и «Крокодил Гена» наша национальная терапия. Взрослые смотрят их и понимают по-новому.

Иностранцы изучают нас как экзотический вид, а мы просто живём как умеем. И нам нравится оставаться загадкой в этом глобальном мире. Ведь в глобализации так приятно сохранять свою уникальность!

Читайте также:

• Бегите от таких друзей и не оглядывайтесь: Омар Хайям сказал это ещё 1000 лет назад
• Головные уборы для женщин 50+: как подчеркнуть элегантность, а не возраст
• Перестала шкрябать пятки пемзой: как правильно ухаживать за кожей стоп, чтобы были как у младенца