Тайна окончаний русских фамилий: чем отличаются «-ов и «-ин»
- 09:36 12 ноября
- Владимир Пресняков
Многие уверены, что могут сходу определить национальность человека по фамилии. Считается, что окончание «-ов» — это исконно русский признак, а вот «-ин» якобы указывает на еврейские корни. Этот миф настолько распространен, что люди всерьез удивляются, узнав правду. На самом деле, все обстоит с точностью до наоборот, и фамилии с окончанием «-ин» имеют такое же полное право называться русскими, как и любые другие.
Откуда же тогда взялся этот стереотип?
Заблуждение возникло из-за того, что среди еврейских фамилий действительно много заканчивающихся на «-ин»: Галкин, Малкин, Шохин. Люди просто провели неверную параллель. Однако если копнуть глубже, окажется, что и среди евреев хватает фамилий на «-ов» — взять хотя бы Полякова, Казакова или Канторова. Окончание — это ненадежный маркер, и он никогда не был определяющим для установления национальности.
Достаточно вспомнить ключевую фигуру русской истории — Кузьму Минина. Народный герой, который в 1612 году освободил Москву от захватчиков. Он носил фамилию с «подозрительным» окончанием «-ин», но был русским человеком до мозга костей. Этот пример наглядно показывает, что такие фамилии существовали в России сотни лет назад и никого тогда не смущали.
Как на самом деле появлялись русские фамилии
Процесс формирования фамилий у русских начался довольно поздно, примерно в XIII веке, и сначала затронул новгородские земли. Долгое время фамилии были привилегией знати, а простые крестьяне обходились именами и отчествами. Только к концу XIX века у крестьянского сословия появились наследственные родовые имена, которые часто образовывались от имени отца: Иванов (сын Ивана), Васильев (сын Василия).
У бояр и дворян фамилии возникли раньше и часто менялись. Яркий пример — будущая царская династия Романовых, чьи предки носили фамилии Захарьины, Кошкины и Юрьевы. Фамилия могла трансформироваться в зависимости от обстоятельств, и это была обычная практика для того времени.
Многие фамилии произошли от прозвищ, которые указывали на род занятий. Так появились Кузнецовы, Гончаровы, Кожевниковы. Иногда в основе лежала какая-то характерная черта человека — Сухоруков (от сухорукий) или Дубасов (от того, кто дубасил). Интересно, что больше половины русских фамилий имеют тюркские корни — Кутузов, Суворов, Тургенев. Это объясняется многовековым соседством и культурным обменом с татарскими народами.
Почему одни фамилии заканчиваются на «-ов», а другие на «-ин»
Все дело в языковой механике. Фамилий с окончанием «-ов» и «-ев» статистически больше, но это не делает их более «русскими». Окончание «-ин» часто появлялось, когда производящее слово заканчивалось на гласный звук. Например, от имени Фома образовывалась фамилия Фомин, от Ильи — Ильин, от Мины — Минин.
Тот же принцип работал с прозвищами и профессиями: Пушкин (от «пушка»), Гагарин (от «гагара»). Иногда фамилия возникала от уменьшительной формы имени: Ивашкин (от Ивашка), Алёшкин (от Алёшка). На Дону и вовсе существовала обратная практика — фамилии на «-ин» переделывали в «-ов», и Ивашкин становился Ивашковым. Это была просто местная традиция, не более того.
Таким образом, разница между «-ов» и «-ин» — чисто грамматическая. Это два разных способа образования фамилий от разных основ, которые использовались в разных регионах и в разное время. Никакого национального кода в этих окончаниях не заложено. Минин, Пушкин и Ильин — такие же настоящие русские фамилии, как и Иванов, Петров и Сидоров. Просто их формирование шло по иному языковому пути.
По материалам Дзен-канала «Расшифровано»
Читайте также: